Vamos, vamos.
Oi, pessoal.
Peguei seu doce hora de chegar aqui.
Eu tinha os federais olhando para mim assim que cruzei a fronteira.
Tomou a rota panorâmica.
Mas eu os perdi.
Maná do céu.
Vamos, rapazes, carreguem-no.
Vamos derrubá-los.
( música de suspense incha dramaticamente)
Temos problemas.
Mova-os para fora! Vamos!
(disparos de armas)
Ok, ok! OK.
(Ressincronização por Chuck)
( ação rock leve reprodução de tema)
♪ Aos olhos de um Ranger ♪
♪ O estranho desavisado ♪
♪ É melhor saber a verdade ♪
♪ Do certo do errado ♪
♪ Porque os olhos Do Ranger ♪
♪ Estão com você ♪
♪ Algum erro você fazer Ele vai ver ♪
♪ Quando você está dentro Texas Olhe para trás ♪
♪ Porque é aí que O Ranger vai ser ♪
É uma mentira,
pequeno caso falso você chegou aqui, Walker.
Não tão falso quanto o dinheiro, Buford.
Esse avião deveria ser carregado com peças de motor diesel.
Alguém trocou cargas. Eu fui configurado!
Então por que você fugiu?
Eu pensei que você fosse
um bando de sequestradores, vai matar todos nós.
Você acredita nisso, Trivette?
Oh sim. Sim, eu conheço muitos caras
que recebem suas peças diesel
de aviões em no meio do nada.
Você sabe, isso é o mais legal trabalho de embrulhar e embalar
dinheiro falso Eu já vi.
Realmente, este é o melhor trabalho que já quebramos.
Por que você não aceita isso,
conte e vire para a alfândega.
Tudo bem.
Buford, eu vou ligue para seu irmão Lyle
e diga a ele que, uh, peças diesel não entraram.
(risos)
Bem, você acha que é apenas muito engraçado, não é?
A única coisa engraçado é você gastar
os próximos 20 anos em Huntsville.
Vamos.
Eles trocaram peças diesel?
Essa história não levantaria espuma no banho de espuma do pregador.
Considere a fonte.
Meu irmãozinho claro que não tenho
qualquer respeito por suas limitações.
Você pode contar com os dois novos homens?
Bem, eles eram vigias, só isso.
Eles nem sabem meu nome, não acredito.
Bem, seu irmão com certeza sabe,
e você sabe como ele gosta de atirar na boca.
É melhor que ele tenha saído da prisão antes ele diz algo que você vai se arrepender.
Salve todos eles e faça o que for preciso
para tirar Buford dessa bagunça.
Você ainda conta esse dinheiro?
Nós contamos isso três vezes, Walker.
Há um problema.
Qual é o problema?
Há apenas 25 milhões aqui.
Foi isso que contei.
O problema é que nosso homem no México disse
havia 30 milhões no avião.
Bem, ele poderia estar errado?
Não, ele ajudou Steve Macy carregar o avião, se ele dissesse
havia 30 milhões em dinheiro engraçado quando decolou,
isso é o quanto havia.
Pois bem, Steve Freelancer da Macy.
Ele também é nosso informante.
Eu estava contando com ele testemunho para pegar Lyle Pike.
Sem Steve Macy, eu não tenho um caso sólido.
Bem, eu não entendo, Alex. Você tem tudo isso.
Faltam provas, que será confirmado
pela alfândega agente do México.
A defesa terá um dia de campo.
Tudo o que eles precisam fazer é derrubar aquele primeiro dominó,
provas contaminadas,
o resto vai cair sozinhos.
Não, temos Pike e esses caras em flagrante.
Eles não vão andar porque nossa contagem está errada.
Isso é um detalhe técnico.
Você sabe como muitos casos que perdemos
por causa de detalhes técnicos, Trivette?
ALEX: Por que Steve Macy corre assim?
Tínhamos um acordo. Ele estava garantido imunidade de processo.
Bem, US$ 5 milhões em dinheiro falso.
Lavado, isso é cerca de um milhão de dólares.
Agora veja, isso é incentivo suficiente para qualquer um.
Walker, há algo que estamos negligenciando?
Quero dizer, alguém poderia desnatou esta remessa?
Não, ninguém.
Não, tinha que ser Macy.
Ele e o Ranger Trivette são os únicos
que já teve acesso ao dinheiro.
( suspense, músicas emocionantes tocam)
Apenas deixe-me falar.
Olá?
Ah, você deve ser Stacy.
Isso mesmo. Quem é você?
Tudo bem. Onde está Steve?
Ele não está aqui agora.
Ah, que merda.
Isso é uma pena. EU esperava vê-lo,
porque os aviões têm sempre me fascinou.
Eu não os entendo.
Como no mundo um pedaço de metal
pode voar milhares de pés no ar.
Você sabia que seu namorado
deveria contrabandear US$ 30 milhões
em dinheiro falso para nós?
E agora dizem que ele faltou 5 milhões,
para que você possa entender como estamos surpresos.
Bem, tenho certeza que Steve não pegou seu dinheiro.
Bem, mas, eu... eu... eu preciso tê-lo
me diga isso cara a cara. Para onde ele foi?
Não sei.
Mas isso... Isso...
Este é o avião do Steve, não é?
Você é a mulher dele?
Ele deixou os dois mais coisas importantes em sua vida,
sem dizer para onde foi?
Prossiga. Por quê Eu não acredito em você?
Você tem algum ideia de como é fácil
para uma pessoa conseguir o pescoço deles quebrou?
É muito mais fácil do que fazendo um pedaço de metal voar.
É um milagre como é fácil.
Os milagres nunca cessam, Lyle.
Agora, deixe-a ir.
Bem, o que? Há nada de errado aqui.
Apenas tendo um pouco conversa amigável com a senhora.
Não é mesmo, Stacey?
Não me pareceu muito amigável.
( grita de dor)
Buford, eu juro, como muitas vezes eu te disse,
cara tem um distintivo, você não coloque uma luva nele?
Meu irmão é um todo balde sem tanque cheio.
Agora, espero que isso não vai causar
quaisquer pequenas cobranças antigas para ser trazido.
Quando faço acusações, Lyle,
eles serão para o resto da vida.
Coloque sua triste carcaça em movimento.
Bem, eu alguma vez que bom que você apareceu.
O que eles estavam fazendo aqui?
Ele disse algo sobre Steve pegando seu dinheiro.
Bem, é por isso que estou aqui. Onde está Steve?
Em quantos problemas ele está?
Ele está com muitos problemas, Stacy.
a menos que ele se entregue.
Agora, onde ele está?
Não sei.
Honesto.
( telefone toca)
Steve?
Você não está deveria ligar aqui.
Estou em uma cabine telefônica, Não estou na loja.
Então não fique bravo, ok?
Lyle estava aqui. Ele significa negócios.
E Walker também.
Diz que quer falar com você.
Diz que você está com muitos problemas e deveria se entregar.
Como se isso fosse novidade?
Por favor.
Querida, eu não posso pegue isso, certo?
Estou com medo.
Tudo vai ser ok, Stacy. Você verá.
Estamos quase lá.
ALEX: Acabamos de receber isso fita da transmissão da noite passada.
O último escândalo arrase com a aplicação da lei local
é o desaparecimento silencioso
de US$ 5 milhões em dinheiro falso.
Agora, onde foi que tudo esses fundos forjados vão?
Fontes internas dizem que isso o homem pode ter a resposta.
Ah, eu odeio essa foto.
Texas Ranger James Trivette.
Agora, antes do grande ataque, os Rangers esperavam
cerca de US$ 30 milhões em notas falsas.
Mas depois que foi confiscado,
Ranger Trivette transportada as notas falsas
para o Ranger sede sozinho.
E surpresa, dizem nossas fontes eles contaram apenas US$ 25 milhões.
O que aconteceu?
Esse ex garoto de rua... Sim.
Virei atleta estrela, virei Texas Ranger, agora ficou mal?
Ou ele é apenas um vítima das circunstâncias?
Ou é simplesmente o culpa da matemática ruim
nos nossos pobres e sitiados policiais?
Traremos mais informações sobre isso história quando fazemos a pergunta,
onde foi parar o dinheiro parar e com quem?
Agora, como esse cara escapar impune de coisas assim?
Insinuando um Texas Ranger roubaria dinheiro?
Bem, assim que encontrarmos Steve Macy e o dinheiro falso,
tudo isso vai acabar, então apenas sorria e aguente.
Sim, é o preço da fama.
Ei, poderia me emprestar alguns troco pela máquina de café?
Deixei meu milhão de dólares no outro bolso da calça.
ALEX: Muito engraçado.
( telefone toca)
Você sabe, uma reportagem de TV como isso é extremamente inflamatório.
Estou preocupado com a forma como o juiz
vai reagir no tribunal amanhã.
Alex Cahill.
Sim, senhor.
Se é isso que você quiser, vou direto ao assunto.
Quem foi? Meu chefe.
A Corregedoria solicitou todos os arquivos do departamento
nos irmãos Pike, e James Trivette.
( uma música misteriosa toca)
Meritíssimo, posso aproximar-se do banco?
Talvez o advogado queira
ouvir todas as acusações antes de interromper...
Sinto muito, meritíssimo, mas isso é extremamente importante.
A senhorita Cahill tem razão.
Meritíssimo, foi noticiado na mídia
que há alguns sérios
e irregularidades profundas em relação às evidências do estado.
E antes de nós prosseguir mais,
você pode querer encontrar descobrir se isso é verdade.
Meritíssimo, advogado deveria saber melhor
do que acreditar em tudo que ele vê na TV.
Senhorita Cahill, isso tribunal também gostaria de
discutir esses relatórios.
De acordo com o relatório,
os policiais que prenderam esperavam US$ 30 milhões
em dinheiro falso, não 25.
Meritíssimo, um boato infundado
promovido por essa fofoca traficante, Ron Packwood,
dificilmente justifica um desvio estes processos.
Bem, então deponha Agente Aduaneiro John Halbert
e descobriremos com certeza.
Packwood é famoso por
jogando rápido e solto com os fatos.
Bem, sim, bem, que o provas foram adulteradas
poderia renderizá-lo inadmissível. Você sabe disso.
Oh, primeiro ano da faculdade de direito teatralidade. Ah, está certo?
Pare de brigar.
Meritíssimo, se alguma parte O relatório de Packwood é preciso,
então meus clientes têm o direito de saber disso,
e o mesmo acontece com este tribunal.
A alegação de que um Texas Ranger pode ter levado
algumas das evidências para ganho pessoal, bem,
é extremamente relevante para este caso.
Meritíssimo, não vamos esquecer quem são os acusados ​​aqui.
Ah, o que você se importa com a justiça?
Você só quer condenar meus clientes,
e marcar outro vitória. Isso é tudo.
Chega, vocês dois.
Uma reportagem televisiva não é ser ignorado, senhorita Cahill.
Reúna os policiais que prenderam.
Nas câmaras, agora mesmo.
Bem, pelo menos apenas o juiz Gorman
adiou o julgamento preliminar.
Ela poderia ter dispensado as acusações de uma vez.
Graças a Deus pelos pequenos favores, né?
Bem, ela realmente não tive escolha.
Ou ela esclarece tudo agora,
ou Ross fará um maior fedor em recursos.
Olha, eu não gosto disso.
Quero dizer, o que ouvimos do nosso informante, Steve Macy?
Bem, há todos os pontos saiu com ele, mas nada ainda.
Bem, se você tiver notícias da Macy,
e se ele se virar dentro, e o dinheiro,
ainda vamos oferecer a ele imunidade em troca
pelo seu testemunho contra os Pikes.
Ranger Trivette, você está satisfeito
com o juiz Gorman atraso do pré-julgamento?
Sim, pensei que o juiz fez o que ela achou certo.
Sim, como isso afeta
sua credibilidade como um Texas Ranger?
Eu não te sigo.
Como você pode funcionar como um Texas Ranger
com esta nuvem de suspeita pairando sobre você?
O que...?
Isso é perguntas suficientes por enquanto.
Tenho certeza que Ranger Trivette estará feliz em responder mais tarde.
Como você se sente
as cobranças de seu parceiro pode ter roubado?
Não houve acusações.
Sim, está certo. Oh sério?
Então por que você comprou um passagem só de ida para a Cidade do México?
Do que você está falando, amigo?
Uma fonte muito confiável me disse
os ingressos foram entregue em sua mesa
na sede da Ranger cerca de uma hora atrás.
Você se importa em comentar sobre isso?
ALEX: Vamos.
Eu não fiz nada, Lyle.
Você está jogando?
Huh?
Não, Lyle. Comigo?
Você me deixa em paz.
Eu não recebo esses cinco milhões,
Estou com pouco dinheiro,
o que significa que não posso pagar os meninos no México são o seu fim.
E isso significa que eles estão vou arrancar meu coração,
com uma pá cega.
eu quero isso dinheiro! Eu não entendi.
Quem faz?
Deve ser aquele Steve Macy ou aquele Ranger.
Macy?
Você contratou Macy? Você ajudando-o a me enganar?
Você é como o próprio diabo.
Você recebe meu dinheiro de volta,
ou farei o diabo olhar como um professor de escola dominical.
Entre. Faça você mesmo em casa.
Eu estive passando este, uh, arquivo Jim Trivette.
TRIVETE, Carl.
Trivete. Ele parece de primeira linha.
Ele é de primeira linha.
Importa-se se eu gravar isso?
Não, vá em frente.
Entrevista com Carl Blanford com o guarda florestal Cordell Walker,
23 de março, 15h40 à tarde.
Apenas vá em frente e me diga o que você pensa
do Sargento James Trivette.
Tenho orgulho de ser seu parceiro.
Nós estivemos juntos agora há quase dois anos,
e Trivette distinguiu ele mesmo muitas vezes.
Então é sua estimativa que
ele pode ser confiável com evidências valiosas,
até US$ 30 milhões em moeda falsa?
Absolutamente.
Olha, Carl, ele está limpo. Você sabe disso, eu sei disso, ok?
Olha, eu sei que você está muito leal a ele.
E eu comecei a acreditar aquela coisa de seta reta
você diz sobre ele até... Até o quê?
Oh, bem, nós temos alguns muito informações prejudiciais hoje.
Que tipo de informação?
Bem, questionamos que Ron Packwood no Canal 3.
Ele colocou alguns muito voláteis documentos em nosso colo.
Como o que?
Bem, como Trivette compra um passagem só de ida para a Cidade do México.
Como se ele transferisse $ 5.000 para um corretor de imóveis lá
como dinheiro sério em um condomínio em Puerto Vallarta.
Eu não posso acreditar que vocês estão acreditando nesse cara Packwood.
Tipo, uh, há um banco conta nas Ilhas Cayman
em nome de Trivette,
em um lugar muito conhecido instituição de lavagem.
Qualquer um poderia ter feito isso.
Sim, como se houvesse 70 grande nessa conta
até que seja transferido para Zurique ontem.
Deixe-me ver isso.
Ele está sendo incriminado, Carl.
Você pode ver isso tão bem quanto posso.
Sim, bem, isso não acontece importa o que eu possa ver.
É o que conselho de revisão pensa,
e você e eu sabemos que muitos homens bons
foram encerrados por muito menos.
Tudo bem, olhe.
Eu tenho um APB lançado neste Steve Macy.
Eu sei que ele tem o dinheiro falso.
Trivette e eu iremos localizá-lo, certo?
Bem, o sargento Trivette foi retirado do serviço ativo
até novo aviso.
Ele vai ser dado algum trabalho de mesa.
Você não pode fazer isso, Carl.
Olha, essa é a política do departamento.
Não depende de mim.
Sinto muito, amigo.
Sim, certo. Sim, certo.
Obrigado por ter vindo.
Aqui está, querido.
Mabel, não fui eu que pedi tudo isto.
Você tem que manter seu Força, Jimmy.
Estou bem.
Você não tem fingir comigo.
O que está errado está errado.
Eu quero que você saiba que estes ombros são para chorar.
Isso é legal, mas eu estou ótimo. Realmente estou.
Estou apenas doente com o que eles fizeram com você.
Jimmy, deixe-me te contar uma coisa.
Você pode aprender algo daquela velha garota.
Ela levanta seus sentimentos,
ela cuida deles, ela os tira.
Ela não guarda engarrafado dentro dela.
Eu não estou segurando qualquer coisa dentro, C.D.
Jimmy, você não pode fazer é como você fez futebol.
Você não pode brincar com dor.
Você tem que se abaixar, obter esses sentimentos,
leve-os até lá,
descubra o que eles são e lidar com eles.
Não há dor, CD. Eu não fiz nada.
Lembre-se, é a América.
eu sou inocente até que se prove a culpa.
Walker está na I.A. Ele é esclarecendo tudo.
Ele virá pela porta sorrindo.
Tudo vai ficar bem.
Olá, C.D.
Olá, Trivette.
Como foi?
Vamos dar um passeio.
( tema triste e lento é reproduzido )
(diálogo inaudível)
(grunhidos)
(buzina)
Ranger Walker, eu ouvi de Steve.
Onde ele está?
Ele não me disse onde estava,
mas ele me disse para ir ver você.
Ele não roubou isso dinheiro dos Pikes.
Então quem fez?
Como devo saber?
Olha, eu acredito nele, só isso.
Steve é ​​um cara muito legal.
Ele simplesmente entrou em pânico quando todo aquele tiroteio começou.
Ele diz que vai testemunhar contra os Pikes
se você ainda conceder ele imunidade.
Eu quero ele aqui, Stacy. Eu quero ele aqui agora.
Ele vai me ligar para uma resposta mais tarde.
Bem, diga a ele que ele não tem escolha.
( misterioso, peças temáticas de suspense)
(suspira)
(gemidos)
Ei. Ei.
Você não deveria ter vindo aqui.
Eu tive que vir ver você.
Isso está realmente me afetando.
Eu não sei se eu não posso mais fazer isso.
Está feito, Stacy. Nós conseguimos.
Em alguns dias tudo estará acabado.
OK?
OK.
( reprodução lenta e romântica de tema)
Ei. (calça)
Agora, vá para casa.
Te ligo em breve.
( tenso, misterioso reprodução de tema)
Agora, lembre-se, Bama,
temos que trazê-lo de volta vivo.
(tiros)
(gemidos)
PIKE: O último coisa nesta vida
Eu precisava que Steve Macy estivesse morto.
Diga-me que você não atirou nele.
Era ele ou eu, Lyle.
Ele tirou Bama.
Por sua causa,
Estou no gancho e nenhum lugar para ir.
Eu tenho que fazer um todo novo acordo sobre crédito
só para pagar
o que perdi no último.
Bem, desta vez, eu estarei lá
para ter certeza você não estraga tudo.
Ei, não fui eu quem trouxe aqueles Rangers estão atrás de nós.
Eu não sei como eles descobriu sobre nós.
( lento, melancólico reprodução de tema)
EMBALAGEM: Para anos, eu me opus
para policiar internamente departamentos de assuntos.
Eu não sei, talvez tem algo a ver
com, uh, policiais policiar outros policiais.
Isso não me excita.
O que eu sou a favor
é um civil comissão de investigação,
especialmente em casos
como aquele que envolve Texas Ranger James Trivette.
Agora, não foi o Departamento de Assuntos Internos
que deu a notícia do Ranger Trivette
planejado estendido fique ao sul da fronteira.
Não.
Você ouviu isso de um civil.
Meu.
Bem aqui no Texas Undercover.
Agora, talvez se mais civis
foram autorizados a investigar policiais,
haveria menos coisas ruins maçãs em nossas forças policiais
por todo o nosso grande estado.
Pense nisso, Texas.
Meu nome é Ron Packwood.
Te vejo amanhã aqui mesmo no dia 3.
Ok, pare a fita.
A fita está boa. Isso é tudo, pessoal.
Bom show.
Sr.
Posso falar com você por um minuto?
Eu estava me perguntando quando você apareceria.
Eu só quero te perguntar algumas perguntas.
Bem, isso terá esperar. Estou ocupado.
Mas... Onde você obter essa informação
sobre eu ir para o México?
Liberdade de imprensa.
Já ouviu falar sobre isso?
Eu não tenho que revelar minhas fontes para ninguém.
Suas fontes estão erradas.
Você já ouviu falar em difamação?
(risos)
Minha informação foi verificado e verificado novamente
por seu próprio Interno Departamento de Assuntos.
Acertou no alvo. Vá em frente e me processe.
Ouvir.
Alguém está tentando me armar.
Não sei qualquer coisa sobre ingressos
ou condomínios ou contas bancárias.
eu não sei de nada sobre qualquer uma dessas coisas.
Uh-huh.
Perdoe-me. Eu tenho prazos.
O que há com você?
Do que você gosta destruindo a vida das pessoas?
É isso? Não, eu como dizer a verdade.
Especialmente sobre policiais ruins.
Agora, tire as mãos de mim,
ou podemos adicionar brutalidade policial
para o seu saco de truques.
( tenso, cheio de suspense reprodução de tema)
Você não ouviu o último de mim.
Isso é uma ameaça?
É o que você quero que seja, amigo.
Você gravou isso em fita?
Nós entendemos.
(avião rugindo)
( tenso, misterioso reprodução de tema)
(passos se aproximando)
O que você está fazendo no avião de Steve?
Não tenho muita certeza.
Eu apenas tenho a sensação Estou faltando alguma coisa.
Pensei em dar uma olhada.
Você não pode simplesmente deixar ele descanse em paz?
Não até eu limpar meu parceira, Stacy.
Sim, bem, pelo menos seu parceiro ainda está vivo.
Você sabe, todo Steve queria era imunidade.
Se ele não tivesse virado informante,
teríamos algo muito bom agora.
Sinto muito, Stacy.
Mas se Steve tivesse seguiu o plano,
ele ainda estaria aqui hoje, e você sabe disso.
Desculpe.
( lento, melancólico reprodução de tema)
( lento, misterioso reprodução de tema)
( tema animado tocando )
Caminhante.
Entra. Walker?
Walker, você está aí?
O que é isso, Trivette?
Ei, você sente gosta de dar uma volta?
Estou a caminho.
Estou a leste do Entroncamento da rodovia 80.
Eu peguei Buford e Beeman na minha cola.
Aposto que ele está indo para esse dinheiro agora.
Você não deveria estar trabalhando atrás de uma mesa?
Sim, eu sei.
Tenho meu laptop no porta-malas.
Olha, você quer um pedaço desses caras?
Estou cansado disso Google na minha bunda.
Então vamos fazer algo sobre isso.
( reprodução de tema rápida e animada)
O que...?
(gritos)
Estou logo atrás deles, Trivette.
Você já jogou carrinhos de choque?
(gritando)
(franja)
(gritos)
(franja)
(gritando)
(franja)
Você se sente melhor, Trivette?
Por uma questão de na verdade, eu faço. Obrigado.
Sr. Packwood.
Posso falar com você um minuto?
PACKWOOD: Eu estava pensando quando você iria aparecer.
TRIVETTE: Eu só quero fazer algumas perguntas.
Terá que esperar. Estou ocupado.
Bem, olhe. O quê?
Você gosta de destruir vida das pessoas?
É isso?
Não, gosto de dizer a verdade,
especialmente sobre policiais sujos.
Agora, tire as mãos de mim
ou podemos adicionar brutalidade policial
para seu saquinho de truques.
Você não ouviu o último de mim.
Isso é uma ameaça?
É o que você quero que seja, amigo.
Não aconteceu assim.
Não foi assim que eu disse isto. Ele editou a fita.
Packwood vai ao ar isso em seu programa hoje à noite.
Ele já enviou uma cópia para I.A.
Isso não vai te ajudar com a opinião pública, Jimmy.
Agora é a opinião pública.
Primeiro são rumores, então são insinuações.
É isso que meu a carreira está pendurada agora?
Bem, você cometeu um grande erro
entrando e confrontando esse cara.
Isso é tão fácil para você dizer.
Por que você não tenta sendo eu nisso?
Eu sou aquele que está no banheiro agora, ok?
Bem, você não está sozinho.
Eu não vi você na televisão.
Olha, você não fica com o nariz cheirar com Packwood
em seu próprio território, Trivette.
Quanto do meu a carreira vai sobrar
se eu ficar por perto pegando no queixo?
Bem, não muito, de acordo com você.
Eu sou... Cara, olha.
Estou sendo incriminado, certo?
E ele está fazendo um ótimo trabalho.
Tudo pelo que trabalhei está indo pelo ralo.
( tenso, melancólico reprodução de tema)
Deixe-o se acalmar.
Isto não é bom, Walker.
Eu sei.
(suspira)
Eu preciso disso informações imediatamente.
Você acertou.
(discagem)
Maisy, você sabe onde está Trivette?
MAISY: Não faço ideia.
Ok, obrigado.
E aí, João?
Meu agente no México
passou algumas novidades que você pode gostar.
(grunhido)
(ofegante)
( gentil, agradável reprodução de tema)
Como você sabia que eu estava aqui?
Intuição.
Parece muito maior daqui de baixo.
Eu me lembro do meu primeiro jogo de futebol de todos os tempos.
Mudei minha vida.
Ainda sinto falta do rugido de a multidão no dia do jogo?
Faça um touchdown aqui...
o lugar se torna um gato grande e gordo rugindo.
Isso é ótimo.
Então a torcida para.
Feito isso centenas de vezes.
eu vou tremer este canto atrás,
descer 30 metros, enrole-se na linha lateral.
Em dois. Cabana, cabana.
(grunhidos)
Eu vi em minhas mãos!
Deu-lhe a margem. Bam!
Naquele instante, eu sabia minha carreira acabou.
Minha carreira como Dallas O caubói acabou.
Agora, eu quero que você me diga,
é minha carreira como O Texas Ranger acabou?
Não na sua vida.
( reprodução lenta e tensa do tema)
Veja, eu conhecia você poderia jogar o tijolo.
( otimista, alegre reprodução de tema)
( tenso, misterioso reprodução de tema)
Você está correndo um risco me ter aqui, você sabe.
Deixe-me me preocupar com isso.
Tudo bem, vamos agitar e role, senhores.
(resmungando)
Você se sente com sorte aquela chave inglesa, Lyle?
Aqui, deixe-me dar você uma chance de lutar.
OK.
Vamos.
(claques)
Isso é o que eu pensei.
Filho da mãe.
Meu irmão é uma galinha.
Ei, Lyle, eu sempre pensei que você tivesse coragem,
mas você não é nada além de uma galinha grande e amarela.
(cacarejos)
Isso é o que você você é uma galinha.
A grande e velha galinha. Nada além de uma grande galinha velha.
(cacarejos)
Sr. Frango.
(cacarejando)
(conversando)
Você sabe, senhores,
Eu poderia levar um de vocês naquela sala ali,
e um de vocês acabou na outra sala.
HOMEM: Eu quero conversar com meu cliente. Você se importa?
Não é.
Você poderia se acalmar e deixe-me cuidar disso?
Você não está ajudando nas coisas.
Frick e Frack estão lá
estão na garganta um do outro.
Não se pode esperar para pendurar o outro.
Bem, não estou surpreso.
Você sabe, isso não está me ajudando.
Ainda estou em apuros.
Bem, talvez eu tenha um jeito para te refrescar. Vamos.
( reprodução lenta e agradável do tema)
(cacarejando)
Você mostrou sua verdadeira cor:
(gritos)
Quero dizer! eu vou levar você está atrás do...
Pare com isso! Pare com isso!
( lento, misterioso reprodução de tema)
Fique com o troco.
(suspira)
Quais são os horários?
Três dezoito, 887.
Exatamente como eu imaginei.
As horas não coincidir com o diário de bordo.
Olá, Walker.
Olá, Stacy.
Indo para algum lugar?
Achei melhor se eu tirou uma folga
e vi algumas novas paisagens.
Você sabe, você poderia ter escapado impune.
Se eu não tivesse encontrado essas fotos
neste diário de bordo,
eu não saberia você poderia pilotar essa coisa.
Por que vocês dois não
fugir do avião?
Sua licença diz que você está classificado
para vôo noturno e por instrumentos.
Você e Steve plantaram essa evidência contra mim.
Foi um lindo bom trabalho, no entanto.
Os ingressos, o condomínio, contas bancárias.
Não foi tão difícil de fazer.
Guarda de segurança do aeroporto vi você decolar às 2 da manhã.
no avião de Steve o noite em que ele foi morto.
Ele disse que você veio de volta ao amanhecer.
Bem, acho que não pensei em tudo, não é?
Não, acho que você não fez isso.
Verificamos o diário de bordo de Steve
contra o motor horas no medidor Hobbs.
Quatro e meio horas não contabilizadas.
Tempo suficiente
para pegar o dinheiro falso.
Como foi liderar aqueles homens
para a porta de Steve?
Coitado não sabia
você queria tudo por si mesmo.
Vamos, Stacy, desista.
Apenas saia do avião...
Agora.
OK.
Não, não!
( reprodução de tema rápida e tensa)
Trivette, você pode sair daí?
Não, não posso sair.
No avião.
(gritos)
Vamos, cara. Tire-nos daqui.
Aqui vai.
Você não vai perseguir ela nisso, e você?
Você tem uma ideia melhor?
Sim, correr seria bom.
Ah, eu não gosto disso. EU não sabia que você podia voar.
Não posso. Você não pode voar?
Bem, eu tive um algumas lições.
Walker, o petroleiro.
Walker, o petroleiro! Eu vou limpar isso.
Não, você não vai! Sim, eu vou!
Bem, eu estarei. Estamos voando.
Sim.
(calça)
WALKER: Lá está ela.
Uau.
Você não deveria escolher o nariz para cima ou algo assim?
(choraminga)
Levante o nariz, Walker!
Eu não acredito nisso. Você vai se acalmar?
Você está me deixando nervoso. Estou deixando você nervoso?
Diminua a velocidade. Faça alguma coisa.
Onde está o freio?
Se algum dia eu sair daqui...
Ah, não, isso é loucura.
Você não vai vá para baixo da ponte.
É amplo o suficiente.
Não!
Eu disse a você.
(franja)
Você bateu no seu caminhão.
Eu não queria.
(grunhidos)
Ok, ok, vamos lá.
Você tem certeza disso o estoque vai subir?
Não. Ha!
Não, esse vai abaixo. Este é aquele...
(torcendo)
(risos)
O que? O que?
Oh!
Esse sou eu. Esse sou eu.
O que é isso?
É aquele milhão sobrando você estava procurando.
Sim, dinheiro fictício.
Cada um com a minha cara.
Poderia ter uma foto melhor.
Existe tal coisa?
(grupo rindo)
Ei!
(gritos de grupo)
(rindo)
$ Ressincronização por Chuck $
( tema animado tocando )